vendredi 28 août 2015

Bloggers tour Spain: a magical evening with LZF

Last month our European blog group was invited to Spain by RED, a non profit association that promotes Spanish design worldwide. Travelling to Barcelona, Valencia and Madrid, we got to discover the best of contemporary Spanish design. This means I have lots of things to show you, starting with one of the highlights of the visit...

No photo can do justice to the magical summer night we spent in this garden located in a small village close to Valencia. LZF lamps, a Spanish lighting brand, managed to create for us the same kind of unforgettable moment that they strive to create with their products. Fairytale atmosphere, delicious food, refreshing cocktails, discussions and laughter, cool music... it doesn't get any better than this! We could have stayed all night. And the following days.

Le mois dernier, notre groupe de bloggers européens était invité en Espagne par RED, une assocation à but non lucratif qui promeut le design espagnol dans le monde. Notre tour nous a emmené à Barcelone, Valence et Madrid pour découvrir le meilleur du design espagnol contemporain. J'ai donc plein de choses chouettes à vous montrer, à commencer par l'un des meilleurs moments de cette visite...

Aucune photo ne peut rendre justice à la soirée d'été magique que nous avons passé dans ce jardin situé dans un petit village près de Valence. LZF lamps, une marque de luminaire espagnole, a réussi à créer pour nous le même genre de moment inoubliable qu'ils s'efforcent de créer avec leurs produits. Ambiance féerique, repas délicieux, cocktails rafraichissants, discussions et rires, musique cool... on ne peut difficilement faire mieux que ca! Nous aurions pu rester toute la nuit. Et les jours suivants.


LZF beautiful lamps illuminated the garden, where small inviting "islands" had been created with outdoor furniture from Expormim.

Les jolies luminaires de LZF illuminaient le jardin, où des petites "îles" accueillantes avaient été créées avec du mobilier extérieur d'Expormim.


A beautifully set table, tapas, three kinds of paella, Mojitos... All prepared only for us and served with a smile. I'm not exaggerating when I say that this evening will stay in our minds for a long long time.

Une table joliment mise, des tapas, trois sortes de paella, Mojitos... Le tout préparé juste pour nous et servi avec le sourire. Je n'exagère rien en disant que cette soirée va rester dans nos esprits pendant très très longtemps.


We also got a guided tour of LZF's showroom by Marivi Calvo and Sandro Tothill, the creative couple who founded the company in 1994. LZF is manufacturing hand-made wood veneer lamps, and have in recent years also added other products to their range, like the Funny Farm animals, the result of a collaboration with Isidro Ferrer. The latest addition to the range is Dandelion, a pendant lamp inspired by nature and designed by Burkhard Dämmer which you can see here.

Nous avons aussi eu un tour guidé du showroom de LZF par Marivi Calvo et Sandro Tothill, le couple créatif qui avait fondé la marque en 1994. Fabricant de luminaires faites main en placage de bois, LZF a aussi ajouté d'autres produits à sa gamme ces dernières années, comme les animaux Funny Farm, le résultat d'une collaboration avec Isidro Ferrer. L'une des dernières nouveautés dans la gamme est Dandelion, une suspension inspirée par la nature et créée par Burkhard Dämmer, à voir ici.

 Photo Anna Gustafsson / La Maison d'Anna G.


The Sunny Design Days tour was arranged for Design Bloggers United by RED - Reunión de Empresas de Diseño / Spanish Design Association - a nonprofit organisation that promotes Spanish design worldwide.

lundi 24 août 2015

The summer house by the Baltic Sea

I'm finally back after a long and well needed break and I have lots of things to show you! Photos from our design tour in Spain last month, news from the Formex fair in Stockholm that I visited last week... Also, this blog will get a fresh new start this autumn, including some changes that you will discover as we go.
But first of all a few pictures of the place where I've spent lots of lazy days over the last month: the family summer house, a former fisherman's cottage located by the Baltic Sea about 300 kms north of Stockholm. The perfect place for recharging your batteries!

Après une longue pause dont j'avais bien besoin, je suis enfin de retour et j'ai plein de choses à vous montrer! Photos de notre design tour en Espagne le mois dernier, des news du salon Formex à Stockholm que j'ai visité la semaine dernière... Ce blog va aussi prendre un nouveau départ cet automne, y compris quelques changements que vous allez découvrir au fur et à mesure.
Mais d'abord des images de l'endroit où j'ai passé des jours tranquilles ce dernier mois: la maison d'été familiale, une ancienne cabane de pêcheur située sur la côte baltique à 300 km nord de Stockholm. L'endroit parfait pour recharges ses batteries!

 Photo Anna Gustafsson / La Maison d'Anna G.

samedi 4 juillet 2015

Frais de ports offerts à partir de 30€! Free shipping worldwide from 30€!


Dernière ligne droite avant fermeture définitive de la boutique -
FRAIS DE PORT OFFERTS (toute destination) à partir de 30€ d'achat! 


De -30% à -70% sur tout l'assortiment et encore de très belles affaires à faire.

* * *
 

Finishing line before definitive closure of the webshop -
FREE SHIPPING WORLDWIDE from 30€ of purchase! 

 

From 30% to 70% off everything in the range and still some amazing deals to be made.




samedi 27 juin 2015

Weekend links

I hope you're enjoying your weekend! In no particular order, here are few recent links to (re)explore...
J'espère que vous profitez bien de votre weekend! Sans ordre particulier, voici quelques liens récents à (re)découvrir...
  • Cosmopolitan France a listé ses 10 blogs déco préférés, et je suis extrêmement fière de faire partie de la sélection!
  • Mon coin cuisine relooké a attiré l'attention des bloggeurs suédois récemment, en particulier la peinture "imparfaite" de mes murs...
  • On continue à liquider les stocks de la boutique, jusqu'à -70%!
  • Lotta Agaton, styliste suédoise et faiseuse de tendances, a emmenagé dans un nouvel appartement et le blanc épuré auquel elle nous avait habitué a laissé place à un intérieur tout en gris... Attendez-vous à voir beaucoup plus des couleurs sombres sur les blogs suédois à partir de maintenant.
Source Lotta Agaton

mercredi 24 juin 2015

Still life inspiration

Some serene still life inspiration from a loft apartment for sale here. Besides the beautiful styling, this place also has impressive volumes, fantastic light and a central location in Stockholm (more photos in the link).

Une mise en scène sereine et inspirante pour cet appartement loft en vente ici. A part le joli stylisme, l'endroit a aussi des volumes impressionnants, une luminosité extraordinaire et un emplacement central à Stockholm (d'autres photos dans le lien).

lundi 22 juin 2015

Wall hangings by RK Design

Like an abstract painting, a little piece of art for your wall. Love these wall hangings that my blogger friend Riikka from Weekday Carnival created. See more in her shop.

Comme une peinture abstraite, une petite oeuvre d'art pour votre mur. J'adore ces décorations murales que Riikka ma copine bloggeuse de Weekday Carnival a créées. Voir plus dans son shop.


vendredi 19 juin 2015

Thanks and a Happy Midsummer!

Thank you so much for your great respons to our clearance sale! We have received way more orders than we could possibly have hoped for and have been working hard all week to get the goods out to you as soon as possible. Thanks for your patience! There are still some great products left in stock (see below) but for most of them only 1 or 2 pièces so you'd better hurry if you're interested! Everything with 30% to 70% off, worldwide shipping.
Shipping cost: free over 150€ to FR+European Union+CH, otherwise 7.50€ to France / 13€ to EU+CH / 25€ worldwide.

Merci beaucoup d'être si nombreux à profiter des nos soldes pour vider les stocks! Le nombre de commandes a dépassé nos espérances de loin et nous avons travaillé dur toute la semaine pour les livrer dans les meilleurs délais. Merci de votre patience! Il reste encore de très beaux produits en stock (voir ci-dessous), mais pour la plupart 1 ou 2 pcs seulement alors dépêchez-vous si vous êtes intéressé!
Frais de port: offert à partir de 150€ vers FR+Union Européenne+CH, sinon 7.50€ pour la France / 13€ pour UE+CH / 25€ pour le reste du monde.




Today all of Sweden and also other parts of Scandinavia are celebrating the arrival of summer (from what I heard it's more like cold and rainy today, but oh well...) so I wish you all a very Happy Midsommar!

Aujourd'hui toute la Suède et aussi d'autres régions en Scandinavie fêtent l'arrivée de l'été (d'après ce que j'ai entendu le temps est plutôt froid et pluvieux aujourd'hui, mais bon...), alors je vous souhaite à tous un très Joyeux Midsommar!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...